RAZBIJALKA SISTEMA

Sistem Crasher / Systemsprenger


© 2019, 118 min, drama
Jezik / Language: nemščina / German
Država / Country: Nemčija / Germany
Režija / Director: Nora Fingscheidt
Scenarij / Writer: Nora Fingscheidt
Direktor fotografije / DOP: Yunus Roy Imer
Igrajo / Cast: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Lisa Hagmeister


Petek / Friday 29.11.2019 @ 16:00
MEDIADOM PYRHANI

Pretresljiv prikaz nezmožnosti prilagoditve devetletne deklice z vedenjsko motnjo, prežet z neprizanesljivo šokantnostjo in toplo človečnostjo. Benni je prav posebna deklica. Z nebrzdano energijo, s katero kot za šalo ustrahuje svoje vrstnice (in odrasle), je obsojena na svojevrstno osamitev. Mama je ne more obvladovati, zato jo preda socialni službi. Socialne službe ne vedo točno, kaj z njo narediti, saj se je otepajo vse vzgojno-varstvene ustanove. Zdi se, da jo lahko obvladuje le Michael, ki že leta uspešno izvaja programe za prilagajanje problematičnih najstnikov. Za nekaj dni, ki jih z njim preživi v osamljeni koči sredi gozda, se zdi, da je Benni pripravljena na uspešno socializacijo, a ponovna vrnitev v civilizacijo - in nezadržna otroška želja po materini bližini - jo ponovno pahneta v začarani krog, iz katerega ni izhoda. Film je osvojil posebnega srebrnega medveda žirije na letošnjem Berlinalu.


She is small, but dangerous. Wherever Benni ends up, she is immediately expelled. The wild 9-year-old girl has already become what child protection services call a “system crasher”. And she is certainly not looking to change her ways. Because Benni has one single goal: to be back at home with her mommy! But Bianca is scared of her own daughter. Mrs Bafané from child protection services is trying her best to find a permanent placement for Benni. She hires the anger management trainer Micha as Benni’s school escort and suddenly there is a seed of hope. Will Micha be able to succeed where all others despaired? While being acutely authentic, first-time director Nora Fingscheidt transcends a psychological study and crafts vibrant, visceral and emotional cinema, which evokes unforgettable performances.


Filmografija Yunus Roy Imer
2013 – Das Zimmer 530
2015 – 3000
2019 – Space Dogs