DRUŽINICA

DRUŽINICA
The Basics of Killing

© 2017, 95 minut, drama
Jezik / Language: slovenščina / Slovenian
Država / Country: Slovenija / Slovenia
Režija / Director: Jan Cvitkovič
Scenarij / Writer: Jan Cvitkovič
Direktor fotografije / DOP: Marko Brdar
Igrajo / Cast: Primož Vrhovec, Irena Kovačevič, Miha Košec, Ula Gulič

Četrtek/Thursday 5.10. @ 19:00
GLEDALIŠČE TARTINI

Osrednji zaplet filma Družinica se tiče propada idiličnega razmerja med staršema Markom in Dunjo. Razlog je pomanjkanje spoštovanja, ki ga povzroči izguba dela in finančni propad. Tekom pripovedi breme, ki ga starša ne zmoreta več nositi, vse bolj pada na ramena otrok. Družinica je zgodba, ki se v Sloveniji zgodi vsak dan, lahko pa bi se zgodila tudi kjerkoli drugje. Tistim, ki fenomen poznajo, bo film boleča izkušnja, drugim naj bo svarilo.

NAGRADE/FESTIVALI
Montreal FF 2017 - nagrada za najboljšo žensko vlogo (Irena Kovačevič)
FSF 2017 – vesna za najboljšo fotografijo, izvirno glasbo, zvok in kostumografijo

filmografija Jan Cvitkovič
2001 – Kruh in mleko
2005 – Odgorbadogroba
2011 – Arheo
2015 – Šiška Deluxe

ENGLISH
The main story arc of The Basics Of Killing is the downfall of an idyllic relationship between parents Marko and Dunja that falls apart entirely due to lack of respect that is itself a result of the loss of the job and the consequent financial ruin. As the story progresses, the burden that the parents are unable to carry is slowly beginning to fall more and more onto the children’s shoulders. It’s a story that is happening every day in Slovenia, but it could also happen anywhere else. For the ones familiar with this phenomenon, it will be a painful experience, for the rest, let it be a reminder.